| 1. | Fire services communication centre
消防控制中心 |
| 2. | Requests for call out can also be referred from the fire services communication centre or the emergency monitoring and support centre
而有关动员的请求，亦可由消防处总部的消防通讯中心或政府总部紧急事故统筹中心通知医疗辅助队。 |
| 3. | The fire services communication centre is responsible for mobilising all fire - fighting and ambulance resources , and receiving complaints about fire hazards and dangerous goods
通讯消防通讯中心负责调派灭火和救护服务的资源，以及接听有关火警危险和危险品的投诉。 |
| 4. | The fire services communication centre is responsible for mobilising all fire - fighting and ambulance resources , and receiving complaints of fire hazards and dangerous goods in the territory
消防通讯中心负责调派灭火及救护服务资源，以及接听有关火警危险和危险品的投诉。 |
| 5. | Ambulance service - duty members of the ambulance section will stand by all the times and emergency ambulances can be mobilized to respond to emergency calls from the fire services communication centre
救护车服务本队于何文田总部驻有一辆救护车，全日二十四小时备用。一旦接到消防处通讯中心的紧急召唤时，便会开赴现场，协助救援。 |
| 6. | Typhoon manning - after typhoon signal no . 8 or above has been hoisted , ams will deploy officers to the fire services communication centre as departmental liaison officers to co - ordinate the rescue work
台风值勤当台风讯号八号或更高的风球悬挂后，本队会调派队员到消防处通讯中心担任部门联络主任，以便协调部门与部门之间的拯救行动。 |
| 7. | The fire services communication centre , manned round the clock , is responsible for mobilising all fire - fighting and ambulance resources for providing efficient and effective fire and ambulance services to the community
通讯消防通讯中心24小时均有人员当值，负责调派灭火和救护车服务的资源，为市民提供快捷有效的消防和救护车服务。 |
| 8. | Typhoon manning - after typhoon signal no . 8 or above has been hoisted , ams will deploy officers to the fire services communication centre as departmental liaison officers to co - ordinate the rescue work
台风值勤当台风讯号八号或更高的风球悬挂后，本队会调派队员到消防处通讯中心担任部门联络主任，以便协调部门与部门之间的拯救行动。 |
